What's your name, Stud? Meet the world's most handsome horse, Frederik, whose lustrous mane changes style according to his mood and drives the fillies wild
The mane attraction: Frederik The Great is a breathtakingly beautiful Friesian stallion from the United States[CN]
鬃毛的诱惑:这匹有着令人惊叹美貌的骏马“腓特烈二世”是来自美国一匹弗里斯种马。
Fabulous Friesian: The horse's lustrous mane and shiny coat have won him over a legion of admirers [CN]
绝美的弗里斯马:这匹马富有光泽的鬃毛和闪亮的皮囊为它赢得了众多爱慕者
Mirror mirror on the wall: Frederik is said to be the fairest of them all, with many dubbing him the world's most handsome horse[CN]
魔镜魔镜谁最美:腓特烈二世据说是弗里斯马中的头牌,许多人称它为"世界上最帅的马"
Lustrous locks: 'That hair! It's like someone crossed a horse with the hunky lead from a romance novel,' Boredom Therapy wrote[CN]
乌黑发亮的头发:“瞧瞧那毛发!就像某人从浪漫小说中手持中欧长矛驾马而来,”Boredom Therapy 评论说
Drawing comparisons: 'It's like someone crossed a horse with the hunky lead from a romance novel,' Boredom Therapy wrote, putting Frederik (left) in the same league as heartthrob Fabio Lanzoni (right)[CN]
图像对比:就像某人从浪漫小说中手持中欧长矛驾马而来,Boredom Therapy 评论道,把腓特烈二世(左)同万人迷法比奥列(右)为同一级别的帅哥
Sending hearts fluttering: 'There will NEVER be a more majestic, handsome, sexy horse on the face of the earth,' one person wrote[CN]
动人心弦:“地球上再也没有比这更雄壮、英俊、性感的马儿啦,”有人这么说
He's the real life Black Beauty.[CN]
它是活生生的黑美人。
And Frederik The Great, a breathtakingly beautiful Friesian stallion from the United States, may just be the world's most handsome horse.[CN]
美国一匹名为腓特烈二世的黑马,堪称世界上最帅的马。
Sharing his name with the ruler of Prussia from 1740-1786, the highly acclaimed horse has a muscular build, striking black features and flowing mane. [CN]
腓特烈二世的名字取自普鲁士国王腓特烈二世(1740-1786在位),这匹备受赞誉的骏马有着雄健的体魄、迷人的黑色外表和一头飘逸的鬃毛。
The beautiful stallion is owned by Pinnacle Friesians where he stands at stud in the Ozark Mountains in the US.
With a Facebook fan page of more than 12,500 followers and a blog to his name, the stunning stallion has amassed quite a hefty fan following.
So popular is the horse that an online gallery featuring artwork of him has been created.
A breathtaking video shot recently shows Frederik galloping freely, with his long black mane billowing in the wind.
'That hair! It's like someone crossed a horse with the hunky lead from a romance novel,' Boredom Therapy wrote.
The equine treasure's legacy will continue with his first offspring born in August 2015.
Vaughn, a Friesian colt, shares the same striking appearance as its father and at just nine months old is completely adorable.
Frederik The Great commands a stud fee of more than AUD$7,500.
By comparison, Frankel, one of the world's greatest ever racehorses, has a service fee of more than AUD$250,000.
Fans of Frederik The Great have expressed their love for the handsome horse.
'Frederik, you are the most beautiful horse that I have ever seen. Only God could of created such artistry. Breath taking & magnificent,' one person wrote.
'There will NEVER be a more majestic, handsome, sexy horse on the face of the earth. Never, ever. I wish I could just touch and 'smell' him just once,' wrote another.
Actually, it is natural. They start braiding their manes when they are very young, and re-braid them regularly to prevent them from breaking off. When protected that way, they will grow very long. Sometimes they DO use mane and tail extensions on horses who are performing in a show, especially with a young horse that hasn't had time to grow a long mane and tail. That is why the mane and tail are wavy...it is from the braiding.[CN]
其实,它是天然的。在马很小的时候就给它们编辫子了,而且会定期打理以防它们断掉。那样护理了就可以长很长。有时候他们的确会给表演中的马接鬃毛和马尾,尤其是还来不及长长鬃毛和马尾的幼马。所以才会有不一样的鬃毛和马尾...因为编辫子。
The horse is stunning! I was in awe looking at the photos until..Fabio. The suburban soccer moms crush. He is gross.[CN]
这马好帅!照片看得我都呆了直到...Fabio。这个足球妈妈(一般指照看学龄童的中产阶级妈妈)的图片蹦出来。他好粗鲁的样子。
Completely agree - he's the equine version of Fabio, lol!!! (and probably just as arrogant, hehehehe!)[CN]
完全同意 - 它是马版的Fabio,哈哈!!!(而且可能跟他一样傲慢,呵呵呵!)
Of course Fabio's career was almost ruined when he was hit in the face by a flying goose while on a roller coaster ride in Virginia, USA in 1999. True story! So as long as Frederik stays away from amusement parks he'll keep his good looks.[CN]
毫无疑问,Fabio的事业在坐过山车时被飞鹰撞到脸的那刻就毁了,那事儿发生在1999年美国维吉尼亚。这是真的!所以只要腓特烈二世远离游乐园,它就会一直美下去。
He should keep it tied back in a pony tail...pony tail? Ahh, never mind![CN]
尾巴应该扎成马尾辫...马尾辫?额,算了!
Dutch Friesians are gorgeous horses. They are protected by the Dutch Royal family and are strictly regulated when it comes to breeding. They are excellent temperaments and are highly skilled at dressage and carriage driving. They are so loved in the Netherlands that they hold what is called a Keuring every January which is a festival for them where they are graded and shown off to the public. They are also widely used for TV and film and are one of the oldest breeds in the world.[CN]
荷兰费里斯马非常优良。它们受荷兰王室的荫庇,被严格控制接种。性情非常好,很擅长盛装舞步以及花车游行。它们很是受荷兰人喜爱,以致每年一月会为它们举办一个叫Keuring的节日,那个时候它们会被打分,在公众面前亮相。它们在电视节目和电影中也多次入境,是世界上最古老的马类品种之一。
'There will NEVER be a more majestic, handsome, sexy horse on the face of the earth. Never, ever. I wish I could just touch and 'smell' him just once,'....Whoever wrote that needs therapy and possibly locking up.[CN]
“这世上再也不会有比它更雄壮、英俊、性感的马儿啦。之前没有,以后也不会有。我真想触摸它,闻闻它,哪怕一次也好”...谁写的这个,何弃疗,得关精神病院吧。
What a stunning animal. Am I actually jealous of a horses mane? Ashamed to say I probably am haha. Humans, please don't harm him. We seem to ruin everything beautiful.[CN]
真是匹耀眼的动物。我是在嫉妒一匹马的鬃毛的?不好意思的说恐怕还真是呢哈哈。人类啊,请别伤害它。我们似乎会毁灭所有美丽。
Dark - that never crossed my mind...I just felt happiness at appreciating natural beauty - p.s don't give people ideas!! Anyway don't let the media bring you down with its constant negativity about the world - its not true you know! There are millions of gorgeous horses all protected - such as Andalucian and Arabian studs.[CN]
黑暗 - 我就没想过...我只为欣赏自然的美而感到高兴 - 附注:别误导人!!反正别被媒体无休止报道的世上的坏事给洗脑了 - 你知道的这不是真的!有数百万被好好保护着的马呢 - 比如安达鲁西亚和阿拉伯种马。