Mystery of Houston's lost baby TIGER : Stunned pedestrian is set upon by stray cub on the streets near Houston...but luckily she only wanted to lick his face!
A young female tiger found wondering with a leash and collar around a north Houston suburb was captured on Thursday[CN]
周四休斯顿郊区,有人抓拍到一只颈系皮带绳和项圈的小母虎。
'She runs up to me, jumped on me and put her paws on my shoulders and just starts licking my face like a dog,' said Jonathan Gessner[CN]
“她朝我跑来,跳到我身上,两抓放在我肩膀,开始像狗一样舔着我。” Jonathan Gessner说道。
The unidentified owner is likely to face sanctions under the state's animal control laws[CN]
未知名字的主人将会面临政府动物控制法的制裁。
A young female tiger found wondering with a leash and collar around a north Houston suburb was captured on Thursdaynd police are searching for its owner[CN]
周四休斯顿郊区,有人抓拍到一只颈带项圈的小母虎。警方正在查找他的主人。
Gentle: Even though tigers are generally dangerous animals, the one found in Texas is extremely docile and even licked the face of a stranger[CN]
温和:虽然老虎一般是危险的动物,但这只德州发现的小虎却非常温驯,甚至去舔破圣人的脸。
Safe: No one was harmed in the incident and the tiger's capture went off without any major hitches, local media reports said[CN]
安全:事件中没人受伤。老虎安然离开,没有出什么事。当地报道称。
Information: Those who have any information about the animal's owner should contact The Conroe Police Department at 936-522-3200[CN]
信息:知道主人信息的可通过拨打936-522-3200联系Conroe警方。
A young female tiger found wondering with a leash and collar around a north Houston suburb was captured on Thursday and police are searching for whoever let the predator out among the public.[CN]
周四休斯顿郊区,有人抓拍到一只颈带项圈的小母虎。警察正在搜查是谁放出这个食肉动物到公众地方来。
'Animal control officers were able to locate and capture the animal. We are asking for assistance in locating the owner,' police in Conroe, Texas said in a statement.
Even though tigers are generally dangerous animals, the one found in Texas is extremely docile and even licked the face of a stranger.
'She runs up to me, jumped on me and put her paws on my shoulders and just starts licking my face like a dog. I thought it was pretty cool,' 19-year-old Jonathan Gessner told Click2Houston.
'I was really scared at first,' he added.
Gessner and his girlfriend Erin Poole encountered the big cat when they were out for a walk.
No one was harmed in the incident and the tiger's capture went off without any major hitches, local media reports said. The owner is likely to face sanctions under the state's animal control laws.
'It seems to be a tame animal, seems very playful and friendly,'Sgt. Dorcy McGinnis with the Conroe Police Department told KHOU.
'It is a very strong animal. It definitely would not be appropriate here in the City of Conroe.'
Those who have any information about the animal's owner should contact The Conroe Police Department at 936-522-3200.
What a beautiful Majestic Animal, too bad someone bought a tiger and made her their pet..beautiful creatures like her belong in the wild where they can roam free.a href="javascript:;" class="showcn">[CN]
多么漂亮气派的动物啊。买来老虎当宠物的人真是太坏了…这么漂亮的生物该属于可以随意漫步的野外世界。
What sort of an absolute TOOL tries to keep these animals as pets? How small must your **** be if you need to assert that sort of power to try to take a beautiful wild predior and make it dosile. Disgraceful. She's ruined for the wild but I hope she gets a good sanctuary home.[CN]
什么绝品人渣样这些动物作为宠物的?你眼界也忒小了,这个漂亮的野生肉食者已变得太温驯。太可耻了。她已经不适合野外环境了,希望她可以找到个好的收容所。
Whoever had her, took good care of her and was able to afford feeding her, she looks healthy and clearly happy, but she's still a baby, Tigers don't make good pets people, stop taking these beautiful animals from the wild!! I hope the police starts looking at some rich neighbors down there..![CN]
收留她的人,善待她,要养得起她。她看起来很健康,也很开心。老虎做不了好宠物的,人们啊,别再从野外抓这些动物了。我希望警察开始查查那边住着的富人。