Mystery of Houston's lost baby TIGER : Stunned pedestrian is set upon by stray cub on the streets near Houston...but luckily she only wanted to lick his face!

休斯顿走失小虎之谜:惊慌路人休斯顿街头遭遇流浪幼兽”袭击“…所幸小虎只是想舔舔他脸
Alexandra Klausner For Dailymail.com

A young female tiger found wondering with a leash and collar around a north Houston suburb was captured on Thursday[CN]

周四休斯顿郊区,有人抓拍到一只颈系皮带绳和项圈的小母虎。

'She runs up to me, jumped on me and put her paws on my shoulders and just starts licking my face like a dog,' said Jonathan Gessner[CN]

“她朝我跑来,跳到我身上,两抓放在我肩膀,开始像狗一样舔着我。” Jonathan Gessner说道。

The unidentified owner is likely to face sanctions under the state's animal control laws[CN]

未知名字的主人将会面临政府动物控制法的制裁。

336B87A600000578-3553045-image-a-19_1461289816326.jpg

A young female tiger found wondering with a leash and collar around a north Houston suburb was captured on Thursdaynd police are searching for its owner[CN]

周四休斯顿郊区,有人抓拍到一只颈带项圈的小母虎。警方正在查找他的主人。

336B8FBF00000578-3553045-image-a-21_1461290177027.jpg

Gentle: Even though tigers are generally dangerous animals, the one found in Texas is extremely docile and even licked the face of a stranger[CN]

温和:虽然老虎一般是危险的动物,但这只德州发现的小虎却非常温驯,甚至去舔破圣人的脸。

336B87AE00000578-3553045-image-a-22_1461290184975.jpg

Safe: No one was harmed in the incident and the tiger's capture went off without any major hitches, local media reports said[CN]

安全:事件中没人受伤。老虎安然离开,没有出什么事。当地报道称。

336B87B200000578-3553045-image-a-20_1461290169682.jpg

Information: Those who have any information about the animal's owner should contact The Conroe Police Department at 936-522-3200[CN]

信息:知道主人信息的可通过拨打936-522-3200联系Conroe警方。

A young female tiger found wondering with a leash and collar around a north Houston suburb was captured on Thursday and police are searching for whoever let the predator out among the public.[CN]

周四休斯顿郊区,有人抓拍到一只颈带项圈的小母虎。警察正在搜查是谁放出这个食肉动物到公众地方来。

'Animal control officers were able to locate and capture the animal. We are asking for assistance in locating the owner,' police in Conroe, Texas said in a statement.

Even though tigers are generally dangerous animals, the one found in Texas is extremely docile and even licked the face of a stranger.

'She runs up to me, jumped on me and put her paws on my shoulders and just starts licking my face like a dog. I thought it was pretty cool,' 19-year-old Jonathan Gessner told Click2Houston.

'I was really scared at first,' he added. 

Gessner and his girlfriend Erin Poole encountered the big cat when they were out for a walk.

No one was harmed in the incident and the tiger's capture went off without any major hitches, local media reports said. The owner is likely to face sanctions under the state's animal control laws.

'It seems to be a tame animal, seems very playful and friendly,'Sgt. Dorcy McGinnis with the Conroe Police Department told KHOU. 

'It is a very strong animal. It definitely would not be appropriate here in the City of Conroe.'

Those who have any information about the animal's owner should contact The Conroe Police Department at 936-522-3200.

国外网友评论 0人跟帖    5100人参与

Ariane30

Wow beautiful little cutie . Thankfully there was a good outcome[CN]

哇,好漂亮的小可爱。还好是个好结局。

[ 0 ] [ 0 ]
rodger the dodgerReply toAriane30

Yes indeed, perhaps the best outcome now is for the Tiger to go to a well run animal sanctuary where it can have the most normal life possible, given it's been domesticated.[CN]

是的,没错。考虑到她如此温驯,也许最好的结局是小虎送到经营良好的动物避难所,它会最大可能获得正常生活。

[ 0 ] [ 0 ]
Copacetic

In my family us kids would have brought the tiger home, snuck it in our bedroom, and waited until after dinner when knew our parents would be a relaxed mood to ask if we could keep it![CN]

我家孩子会把老虎带回家,藏在家中,等到晚饭时间,父母心情愉悦了就开始是否可以留下小老虎。

[ 0 ] [ 0 ]
Tisha

What a beautiful Majestic Animal, too bad someone bought a tiger and made her their pet..beautiful creatures like her belong in the wild where they can roam free.a href="javascript:;" class="showcn">[CN]

多么漂亮气派的动物啊。买来老虎当宠物的人真是太坏了…这么漂亮的生物该属于可以随意漫步的野外世界。

[ 0 ] [ 0 ]
KocourReply toTisha

Humans have put a stop to that!! Most have been killed off.[CN]

人们啊该消停消停啦!大多数的老虎被干掉了。

[ 0 ] [ 0 ]
Trym JensenReply toTisha

Without privat ownership there practically wouldn't be any rare animals left. Did you know that the largest population of tigers is not found in the wild, but in a privately owned park?[CN]

没有私有制可能稀有动物都要灭绝了。你知道最大数量的老虎不是在野外,而是在私人的公园里吗?

[ 0 ] [ 0 ]
Kind intent

Just licking his face or assessing the quality of its lunch?[CN]

只是舔舔他的脸,还是在评估她的午餐的质量?

[ 0 ] [ 0 ]
hatcult

Beautiful thing.[CN]

尤物。

[ 0 ] [ 0 ]
Alf Hookit

It was wandering not wondering.[CN]

是漫行,不是漫想。

[ 0 ] [ 0 ]
pugseyReply toAlf Hookit

My god You're astute aren't you.I bet no one else realised that.[CN]

我的天你太聪明了。还真没人看出来啊。

[ 0 ] [ 0 ]
anon e-mouse again

She's a beautiful baby.[CN]

好漂亮的小虎啊。

[ 0 ] [ 0 ]
Just fed up

Fast forward 5 yrs, the poor cat most likely would have been shot. Save the wild animal by placing her in appropriate facilitie.[CN]

往后推5年,这些“小猫咪”很可能全部被干掉。安置适当配置,拯救野生动物。

[ 0 ] [ 0 ]
bushmaster80

It's dreadful to think that there are more tigers in the US, as pets, than there are living in wild in Asia.......[CN]

想到美国当宠物的老虎比亚洲野外的老虎还多就觉得可怕啊。

[ 0 ] [ 0 ]
mari

This tiger belongs to the jungle, not in someone's cage.[CN]

这只小虎属于丛林,不该呆在某人的笼子里。

[ 0 ] [ 0 ]
BettyBananaReply tomari

What jungle? We're destroying them all.[CN]

什么丛林,我们都毁尽了。

[ 0 ] [ 0 ]
userpete86Reply tomari

Sorry no, de-clawed...[CN]

不好意思,没有了,全被抹平殆尽了。

[ 0 ] [ 0 ]
MoggyTheDoggy

When it gets older will be very dangerous but now it's still a cub so very cute and safe. I would have loved if it attacked me with licks lol. Please take care of this animal[CN]

当她长大了就危险了,但现在还是个可爱的安全幼兽。如果她也这样舔着“攻击”我,哈哈。照顾好这个小动物哦。

[ 0 ] [ 0 ]
Jesster00420

Poor little thing.[CN]

可怜的小家伙。

[ 0 ] [ 0 ]
Cat75

They are not pets. Please give to a tiger sanctuary who can give her the best life she can now have as she can't be returned to the wild. Humans are just so selfish¿¿[CN]

他们不是宠物,请交到老虎避难所,那儿可以给她最好的生活,反正她也回不了野外了。人类自私啊。

[ 0 ] [ 0 ]
MyNewUsername

What sort of an absolute TOOL tries to keep these animals as pets? How small must your **** be if you need to assert that sort of power to try to take a beautiful wild predior and make it dosile. Disgraceful. She's ruined for the wild but I hope she gets a good sanctuary home.[CN]

什么绝品人渣样这些动物作为宠物的?你眼界也忒小了,这个漂亮的野生肉食者已变得太温驯。太可耻了。她已经不适合野外环境了,希望她可以找到个好的收容所。

[ 0 ] [ 0 ]
Rexroth

Fortunate, she was not shot by some trigger happy cop.[CN]

幸运的是,他没被一些猎户警察杀掉。

[ 0 ] [ 0 ]
shorNfierce

Whoever had her, took good care of her and was able to afford feeding her, she looks healthy and clearly happy, but she's still a baby, Tigers don't make good pets people, stop taking these beautiful animals from the wild!! I hope the police starts looking at some rich neighbors down there..![CN]

收留她的人,善待她,要养得起她。她看起来很健康,也很开心。老虎做不了好宠物的,人们啊,别再从野外抓这些动物了。我希望警察开始查查那边住着的富人。

[ 0 ] [ 0 ]
vallygirl1335

Love tigers, all big cats are absolutely gorgeous and majestic[CN]

喜欢老虎,这些大猫都很美丽,很气派。

[ 0 ] [ 0 ]
Karatree

Beautiful animal!![CN]

漂亮的动物。

[ 0 ] [ 0 ]
anon36

Beautiful!!![CN]

漂亮!

[ 0 ] [ 0 ]
ddnlj

No one should be able to keep wild animals unless they are running a zoo or a sanctuary.[CN]

除非是开动物园的和收留所的,不然谁都不能收留野生动物。

[ 0 ] [ 0 ]

评论

游客 请登录 注册