UK Targets ISIS Bunker With Royal Air Force’s Largest Bombs
UK Targets ISIS Bunker With Royal Air Force’s Largest Bombs (ABC News)[CN]
英国皇家空军携最大炸弹空袭伊斯兰国碉堡(ABC新闻)
The United Kingdom's Royal Air Force (RAF) has ramped up its bombing campaign against ISIS.[CN]
英国加强了皇家空军加强了对伊斯兰国的轰炸行动。
Enhanced Paveway III (EPW III) bombs, the largest in RAF's arsenal, successfully hit two entrances to an underground bunker as part of the coalition's efforts to combat ISIS.[CN]
英国皇家空军兵工厂最大炸弹,增强宝石路III激光制导炸弹,成功袭击了地下据点的两个出口,是联军打击伊斯兰国行动的重要组成部分。
The strikes, which occurred on April 21, targeted a large complex of tunnels and bunkers in the terraced hillsides above the Euphrates in western Iraq, according to a press release from the Ministry of Defense.[CN]
“该次袭击发生在4月21号,轰炸了伊拉克西部幼发拉底河附近一处由地下掩体及隧道构成的大型据点。”国防部长告诉媒体。
There were no civilian casualties, a spokesperson for the Ministry of Defense confirmed to ABC News.[CN]
英国国防部发言人告诉美国广播公司,此次轰炸“没有导致平民伤亡”。
Typically these "bunker buster" bombs are used to strike underground targets that have been reinforced to protect from aerial bombardment.[CN]
这类典型的地堡克星炸弹是用来打击那些加固以防空袭的地下目标。
"Our aircraft normally carry the smaller Paveway IV guided bombs (500 lbs) and Brimstone missiles, which can be carried in larger numbers and are more useful for close air support missions," the Ministry of Defense said in the statement. "The EPW III has been held in reserve for use if needed against particularly challenging underground or hardened targets."[CN]
“我们的飞机平常主要使用略小的宝石路IV指导型炸弹(500磅)和硫磺石导弹。这些导弹可以批量携带,方便进行近距空中支援。”国防部长在声明中指出。增强宝石路III型”炸弹仅在应对“极具挑战的地下或顽固目标”时使用。
The last time RAF used these bombs was in 2011 against the former Libyan dictator Muammar Gaddafi.
The British, a key member of the coalition against ISIS, recently doubled the number of aircraft at its base in Cyprus to sixteen.
ABC News' Luis Martinez and Lena Masri contributed to this report.
还有些国家想干掉伊斯兰国真是太好了。支援伊斯兰国三年了,奥巴马肯定没有伤害他们的想法或计划。他计划通过行政命令释放这些关在关达那摩的恐怖主义者去加入伊斯兰国,他释放的很多囚犯已成为了激进伊斯兰国恐怖主义者联盟的领军人物...国防部长声明,释放的囚犯杀死了美国人。
是古巴关塔那摩湾拘留所里的释放囚犯杀死了美国人。国防部一位高级军官告诉立法者。
从关塔那摩湾监狱释放囚犯是犯法,法案之前就通过了。违反这条法律当以叛国罪论处。
加油,士兵们,加油!做得好,要坚持啊。回教徒就是这个星球的祸乱,人类的瘟疫。真想看看B-HO看到这有什么反应。他会悼念这些死去,像他子女一般(如果他有后代的话)的勇敢自由斗士吗?他会将荣誉据为己有吗?希尔·莱利会吗?或者她在收着民居匿名捐献者的钱时带回闪避弹的蛮荒故事?让我都想加入皇家空军或者给英国而不是给我国家交税了。好吧,不说交税这方面...至少英国有实际行动,我们软弱的领导还在“阉割”军队。(正如希尔·莱利承诺会做的那样)
全球主义者两边都支持。你以为疯狂的穆斯林全国装载武器是个意外吗?全是引爆慌乱的邪恶计划以便掘土者要整个世界屈服以示报复。出来混迟早要还的,如果你们不顺从,信奉同性恋和无神论纲领,这些人面兽心的会用激进分子倾覆你们国家。流放思想家,怀疑他们的都是全民公敌。打成恐怖分子。他们只想人们照他们说的做就行了。不多不少。