Incredible moment a toddler born with no arms learns to feed herself using just her FEET
Elmira Knutzen captured the video of her daughter Vasilina's amazing skill
In the clip Vasilina is able to guide food into her mouth using just her feet
The clip has received over 45 million views and a deluge of praise[CN]
Elmira Knutzen拍到她女儿Vasilina的神奇技能。短片中,Vasilina用脚把食物夹到自己口中。这短片有超过4500万的点击量,受到一致的赞扬。
Little Vasilina has taught herself how to grip the fork between her toes before manoeuvering food onto it[CN]
小Vasilina自学了用脚趾使用叉子,之后舀上食物。
In the video, which has had over 45 million views so far, little Vasilina strains to get the food to her mouth[CN]
该视频目前已经有4500万人浏览过,小Vasilina努力的把食物弄到嘴里。
The toddler edges forward so she can reach the fork, which is firmly clasped between her toes[CN]
该名幼童微微向前倾靠近脚趾牢牢的夹着的叉子。
The video of Vasilina's accomplishment has been shared over one million times on Facebook[CN]
Vasilina大功告成,吃到食物的视频在脸谱上分享超过100万次。
Vasilina's efforts have attracted an incredible amount of praise online[CN]
Vasilina的努力在网上引起了广泛的高度评价。
The toddler understandably looks pleased to have achieved her goal[CN]
这名幼童完成目标后,感到异常的兴奋。
A video has captured the moment a brave little girl born with no arms managed to feed herself using just her feet.[CN]
这视频讲的是一个勇敢的小女孩,生下来没有手,试图用脚来喂饱自己。
The clip shows flexible Vasilina who lives in Russia using her toes to grip her fork and guide it into her mouth.[CN]
该短片中,俄国灵活的Vasilina用脚趾头来使用叉子,把食物弄到嘴里去。
The video was captured by her mother Elmira Knutzen who giggles as she watches her daughter's achievements.[CN]
视频是妈妈Elmira Knutzen拍的,看到女儿成功后她咯咯的笑个不停。
The short clip sees Vasilina gripping her fork with her toes and manoeuvring her dinner towards her mouth.
It is an obvious struggle for the toddler who fails to reach her mouth the first time but refuses to give up.
The tot then uses her other right foot to reposition the potato and her fork before lifting her leg once more to aim for her mouth.
On her second attempt Vasilina successfully guides her food into her mouth much to her mother's delight.
And it isn't just Vasilina's mother who is impressed by her skills.
Since sharing it on her Facebook page on Wednesday Elmira's video has received over 45 million views.
Although it has been online for less than a week it has also gained over a million shares and 300,000 likes.
The clip has encourages a deluge of encouraging comments from around the world as people applaud the baby's efforts.
Editha Barro Carbajal was keen to congratulate her efforts remarking: 'This child is awesome'.
Graeme Chipper O Connell later commented: 'Inspirational stuff wot a beautiful child bless her (sic).'
Ruth Morgan joined the conversation adding: 'This is one reason why I stop complaining about life and taking each day as it arrives'.
Joanne Mccumesky-Brown said: 'Brilliant she will go a long way with such positive determination must be a very proud mum X'.
Can't believe the parents allowed this behaviour at the dining table, eating with her feet? Disgrace.[CN]
真不敢相信,他父母居然允许餐桌上出现这种行为,吃脚跟?真是恶心啊。
I mean this in a really sincere way but she wouldn't know any different. It's like able bodied kids learning to eat with their hands. I was friends with two siblings who were born the same way.[CN]
我得诚信说一句,她自己就觉得这样吃饭(跟平常人)没什么两样。就好像健全的孩子学着用手吃饭一样。我有两个孩子,生下来就是这样的。
I have a friend,like this,when at secondary school, she used to take part in every lesson,PE cookery,etc she never used her disability, to get out of anything. she was allowed to sit on the desk.I remember her at cookery lessons,sitting on the side of the sink unit,with her feet in the sink washing dishes. there is nothing really she can't do,and she gave birth to twins. she really is a inspiration.[CN]
我有个这样的朋友,初中时,她什么课程都参加,体育啦,烹饪啦,她从不用残疾作为借口。她可以坐在桌子上。我记得,一次在烹饪课上她坐在水槽边,脚放进里面去洗碟子。还有什么他干不了的呢,她还生了两个双胞胎。她真是个鼓舞人生的人。
Her mother must be extraordinarily proud of her. What a beautiful and innovative child! She will definitely beat the competition and difficulties in life.I clearly see focus, determination on face and this makes her look a very positive child.[CN]
她妈妈肯定很为她自豪。好漂亮好有悟性的小女孩啊。她肯定可以战胜各种竞争以及克服生活中的各种困难的。我从她脸上看到了专注,决心,这样的表情说明她是个很乐观的孩子。