World's oldest giant panda in captivity dies in a Hong Kong theme park
Agreed Alza. Nitch species like Panda's do not have a chance to survive in the long run. They are not adaptable and have very specific requirements. Also, as you stated, because they only eat bamboo they are basically starving all the time. The reason why they only reproduce about every 10 years. Man is responsible for much...and there are many species we can save from our own folly...but Panda's are not one of them.[CN]
同意,Alza。熊猫这种特殊物种,要想活长命是没什么机会的。他们不是很能适应环境,有很特殊的需求。正如你所说,他们只吃竹子,所以经常饿肚子。这就是他们每10年才繁殖一次的原因。男子要负更多责任…我们知之不多也可以拯救很多其他动物。但熊猫就不一定了。
Sad day for then maybe but not half as sad as poaching a wild panda and keeping it captive for near enough 40 years. The Victorian stance on the need to capture specimens to prove they exist has been made obsolete by our ability to travel and see creatures in more natural habitats , David Attenborough and his team, and Oceanographers etc.[CN]
好难过的一天,又怎么比得上野外大熊猫被偷猎,之后囚禁将近40年。维多利亚时代的立场 – 捕捉标本需要证明这种物种大量存在,这规矩被废弃了。这一切都是因为人类旅行的发展,以及能去更自然的栖息地看物种,比如David Attenborough和他的团队,跨洋摄影师等等。