Is this proof dragons exist? Footage appears claiming to show mythical beast flying over Chinese mountain range - but is it all as it seems?

龙真的存在？视频显示“龙”飞过大山，真相究竟如何？
Nelson Groom for Daily Mail Australia

    Mysterious footage has surfaced showing a 'dragon' flying over China
    The mobile phone vision has sparked a fierce social media debate
    Some viewers were captivated but others were less convinced
    The clip has been viewed almost over a million times on YouTube[CN]

神秘视频表面上是一条龙飞过中国。这个手机视频引起了社交媒体激烈的讨论。有一些目击者坚信不疑，其他人都是不怎么相信。这个短片在Youtube上浏览过1百万次。

399B99DE00000578-3862378-Mysterious_footage_has_surfaced_showing_a_dragon_flying_across_a-a-4_1477149225093.jpg

Mysterious footage has surfaced showing a 'dragon' flying across a mountain range in China[CN]

神秘视频表面上看是一条龙飞跃中国的山脉。

399B99D700000578-3862378-The_vision_appears_to_show_the_mythical_creature_soaring_over_ru-a-5_1477149225095.jpg

The vision appears to show the mythical creature soaring over rugged mountains on the border of China and Laos[CN]

这个视频似乎展示了一个神话中的物种翱翔滑过中挝边界崎岖不平的山脉。

399B99D200000578-3862378-The_mobile_phone_video_has_sparked_a_fierce_social_media_debate_-a-6_1477149225097.jpg

The mobile phone video has sparked a fierce social media debate, with some viewers captivated but others were less convinced[CN]

这个手机拍摄的视频引起了社交媒体广泛的讨论，有人坚信不疑有人半信半疑。

Mysterious footage has surfaced showing a 'dragon' flying across a mountain range in China.  [CN]

神秘视频表面上看是一条龙飞跃中国的山脉。

The vision, uploaded to YouTube, appears to show the mythical creature soaring over rugged mountains on the border of China and Laos.[CN]

这个视频，上传到Youtube, 似乎展示了一个神话中的物种翱翔滑过中挝边界崎岖不平的山脉。

The mobile phone video has sparked a fierce social media debate, with some viewers stunned but others were less convinced.
[CN]

这个手机拍摄的视频引起了社交媒体广泛的讨论，有人坚信不疑有人半信半疑。

Dragons are legendary creatures in Chinese folklore, leading many to believe the footage is authentic.[CN]

龙是中国民间传奇的物种，因而很多人都相信确有此事。

The  clip, uploaded by ApexTV, has been viewed  over a million times and met with a range of comments.
[CN]

这个短片，由ApexTV上传，被浏览过1百万多次，有大量的评论。

'Creatures that were as myth and legend are about to become real again,' wrote one commenter. [CN]

"神话和传说中出现的物种就要城镇了。"一个评论者写道。

But others cast doubt on the credibility of the footage, claiming the focus on the camera gives it away.
[CN]

但是其他人就对这个视频的可信度提出质疑，只关注相机那就特错大错。

'It's a cell phone device camera, so it's pan focused and can't focus on particular object,' wrote one commenter.

Others speculated whether the footage was in fact part of a scientific conspiracy theory involving drones.

'I've read some articles about how scientists and engineers have combined knowledge and discovered the natural movement and aerodynamics of a bird so perhaps they have tried to replicate it on a machine,' the user wrote.

国外网友评论 0人跟帖 　　 3798人参与

Eilish1984

Looks to me like a stick has fallen off one of the tree's and this is it falling.[CN]

我看啊，就是一根树枝从树木掉下来，这就是掉下来的视频。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
DGReply toEilish1984

Have you heard of "SpecSavers"?[CN]

有没有听说过一款眼镜叫做"SpecSavers"的？

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Wak Anamjem

AMAZING SHOOT OF DINOSAUR OR CHINESE DRAGON, BUT CHINESE DRAGON CAN FLY? I ASSUME SINCE FOOTAGE FOUND FROM CHINA AND LAO TERRITORIES SO SATELLITE CAN HELP FOR MORE INFORMATION AND LARGER FOOTAGE AND MIGHT CHASE FLY TO THEIR DESTINATION. CHINESE GOVERNMENT MUST TAKE ACTION TO FIND CLICK FROM THE SKY EYES![CN]

这些拍恐龙啊，中国龙啊真是不错。但是中国龙会飞？我想，既然这视频是在中国老挝边界发现的，卫星应该可以帮助寻找更多信息，放大一下视频，也可以追随他们的目的地。中国政府可以采取措施去天眼那里找更多视频。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Capt Dan

It's a bigfoot airliner on its way to the ghost convention.[CN]

是大脚航班飞去鬼城的路上

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Marc

A large bird carrying a snake, perhaps.[CN]

可能是一只大鸟叼着一条蛇飞过。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
John BarronReply toMarc

try CGI.[CN]

试试电脑合成技术。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
MarcReply toMarc

Oh well, can't win 'em all.[CN]

这个，还真没法合成这么好的。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Dazeddazza

Chinese dragon destined for the hot wok, Beijing Dragon, yummy![CN]

中国巨龙的下场注定是下油锅的，北京龙，真是恶心。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
a male

Is... that... HILLARY? No, that would need a broomstick.[CN]

那是希拉里吗？不，不是，她需要扫帚才会飞。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Doug Coughlin

I just finished watching game of thrones and I want to believe this is true. Please don't burst my bubble.[CN]

我刚看完权利的游戏，我想相信这是真的。不要破坏了我的幻想。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
THCA

If you look carefully, you can see Daenerys Targaryen on its back.[CN]

认真看的话你可以在他后面看到Daenerys Targaryen

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Oxburger

All I see is a bird carrying a dead snake or fish.....[CN]

我看到的是一只鸟叼着一条死蛇或者死鱼。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
MOZART

It's Angela Merkel[CN]

是Angela Merkel

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Elvis_Lam

I'm an FX artist, I did one video and posted it on youtube, and I was surprised to death that most of the viewers genuinely believed it and inquired when and where, little did they know it was made in things like softwares we FX artists use. I was little disturbed that this generation I'm growing up with do not seem to use brain and little fact checking. I'm sorry folks, most of us are dumb.[CN]

是特效艺术师啦。我做过一个视频，放上过Youtube，我出乎意料的是，大多数看过的人都出奇的相信了，一直在问什么时候哪里发生的事情。他们不知道这些东西是软件合成的，我们特效师就干这个。我有点烦恼，和我一起成长的这一代人都不怎么喜欢用脑子，不怎么考查事实。真的对不住大家了，我们这代人真的很蠢。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Reader SwivesReply toElvis_Lam

SNopes has a whole section called Fauxtography, of fake pics and video that people like D M readers believe.[CN]

SNopes就有个叫特效照片的部门，制造一些假照片，假视频，但是每日邮报就当真了。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Reader SwivesReply toElvis_Lam

Sopes has a whole section called Fauxtography, of fake pics and video that people like D M readers believe.[CN]

不好意思，是Sopes, 不是SNopes.

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
MOZART

It's Angela Merkel[CN]

那是Angela Merkel

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Paul Valentine

Chinese Dragons are wingless.[CN]

中国龙是没有翅膀的。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Spring-heeled JackReply toPaul Valentine

Tell that to a Chinese dragon![CN]

你这话跟中国龙说去。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Kocour

It can't be real. If it were it would have been killed before now.[CN]

不可能是真的，是真的，到现在早被杀死了。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Just_Saying

Extant Chinese historical texts state that dragons (resembling triceratops) were used to pull imperial carts during holiday rituals.[CN]

中国传统历史文书记载，龙过去会在节日典礼上拉着帝王的车驾出现的。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Jan

I think it's a fix... it just disappears into the rock face, if real surely it would crash into it![CN]

我觉得是个凑巧...它消失在了岩石中，如果是真的会撞上的。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
RTW1Reply toJan

It's like when the coyote paints the tunnel on the side of the mountain but the roadrunner's able to go through it![CN]

就好像小狼崽在山的另一边花上隧道标记，但是行者们知道怎么通过一样。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
didisaythat

I believe it - it is China, anything can happen[CN]

我相信，这是中国啊，什么都能发生。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Art_BellReply todidisaythat

The video, as always, is blurry.[CN]

这视频，跟往常的一样，很模糊啊。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
Douglas

I'm calling BS for the simple fact dragons aren't real.[CN]

我打个电话给理学博士，征求一下这种事是不存在的。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
RTW1

Didn't see four horsemen? No big deal then.[CN]

没有看到四个马人吗？没什么事了，谢谢。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]
SAMSUNG NOTE 7

Maybe an European dragon flying over mountains in China.[CN]

可能是欧洲的龙飞过中国的大山。

顶[ 0 ] 踩[ 0 ]

页面


评论

游客 ☂ 请登录 注册