China claims to have developed radar that can detect STEALTH jets
China claims that it has developed radar technology to detect stealth jets
It is reportedly capable to detecting enemy targets up to 60 miles away
The technology was tested last month and uses quantum entanglement photons[CN]
中国声称已经研究出检测隐形飞机的雷达技术。据报道，该雷达可检测出60英里以外的敌军目标。该项技术上个月测试过了，并使用了量子纠缠学
A Chinese firm has claimed that they have developed radar technology that can detect stealth jets (file picture)[CN]
中国一家企业声称他们已经研究出可以检测出隐形飞机（如图）的雷达。
Claims of the new radar technology comes after China announced it is considering building a manned radar station on the moon[CN]
就在中国宣称正在开考虑在月球上建设人造雷达之时，又发表了新雷达技术的声明。
A Chinese firm has claimed that they have developed radar technology that can detect stealth jets.[CN]
中国一家企业声称他们已经研究出可以检测出隐形飞机的雷达。
The quantum radar was reportedly created by Intelligent Perception Technology, a branch of defence and electronics firm CETC.[CN]
该台量子雷达据报道是由智能感知技术公司创造出来的，该公司是中国电子科技集团公司的一个旗下子公司。
They
claim it is capable of detecting a target at a range of 60 miles and
according to the Xinhua news agency, it was successfully tested last
month.
[CN]
他们声称在60英里以内可以检测到隐形飞机。根据新华社消息，上个月测试成功了。
It is believed the radar uses quantum entanglement photons, which means it has better detection capabilities than conventional systems.[CN]
据信，该雷达使用了量子纠缠的光量子，这意味着比传统的系统有更好的监察能力。
This means it can more easily track modern aircraft that use stealth technology or baffle enemy radar.
[CN]
此举意味着，该雷达更易追踪使用现代隐形技术的飞机或者迷惑敌方雷达。
The new technology also comes after China launched the world's first quantum communications satellite, which uses quantum entanglement to solve codes.[CN]
中国发射了世界第一个量子通讯卫星（使用量子纠缠学解决代码问题）后，又曝出了该项新技术
Claims of the new radar technology comes after China announced it is considering building a manned radar station on the moon.
The facility could include living quarters for astronauts and a powerful radar antenna, stretching at least 164 feet (50 metres) high.
Professor Zhou Yiguo, a radar technology researcher at the Chinese Academy of Sciences' Institute of Electronics, said the distance between the moon and Earth would cause enormous technological challenges.
The
government project was launched earlier this year and a group of
scientists received kick-start funding of 16 million yuan (£1.8
million/$2.4 million) from the National Natural Science Foundation of
China.
good there needs to be a balance of power in the world so america cant enslave the rest of the world[CN]
棒极了，世界力量需要这样的平衡，以防美国奴役全世界。
"China claims to have developed" = China has copied from someone else[CN]
中国声称已经研发出 = 中国已从他人处抄袭到
their military budget and R&D Budgets dwarf all but the US. Lets hope the above commentators' arrogance isnt mirrored by China's future adversaries because if it is, they will be crushed. In fact, they will be either way.[CN]
跟美国比，他们的军事预算和研发预算差得远了。还是祈祷以上评论者的傲慢没被中国将来的对手看出来。如果被看穿，他们就输定了。实际上，怎么样他们都会输定的。
I don't believe it!!! - how long has China even had ANY radar??? in the 90s when every other country had radar for aircraft operations, China never had any flights crossing another path, nor did they fly in bad weather, because they had NO RADAR!! If they couldn't see the runway they could not land!! ~~ Just like they had no private cars and everyone was on a bike. ~~ Now suddenly they claim [claim being the operative word] to have specialised radar... really? ## You would not have known this if you were in China in the 90s - but we were with an air force instructor [of Chinese pilots] + asked him about their dreadful safety record - answer "they have no radar".[CN]
这也太扯了！ 中国有用雷达才多久啊？90年代每个国家的飞机航行都配备雷达，中国航班连路线都只有一条，天气糟糕也就无法起飞，因为他们没有雷达。看不到跑道他们就无法降落。就好像当年他们没有私家车，每个人都骑自行车一样。如今，他们突然宣布（宣布这一词很关键哦）拥有了特制的雷达…真的吗？如果你在90年代的话，这是想都不敢想的 – 而我们，是中国飞行员的空军指导员， 问问他们致命安全的记录吧 – 他们的答案肯定是“我们没有雷达”。
Typical Western arrogance and ignorance, chinese are good at creating and inventing. don't forget chinese invented Gunpowder, compass, paper, printing, paper money, toilet paper, rockets, mines, silk, umbrella, noodles, golf, football, porcelain, Alloy steel, Seismometer and so on, all these were hundreds years advanced then Westerns. When China was great country of invention, western countries even don't know what is technology. You guys just believed god created the world. Later you stolen all these technologies from China, China just lost inventions in Qing Dynasty, because that time China was ruled by barbarian Manchu, they were afraid of chinese so banned inventions and technology in Qing Dynasty. But now chinese are free again, and can invent all what they want. If you guys don't believe it, then just watch BBC and discovery : Ancient Chinese Inventions, or Inventions that europeans never invented, ancient chinese inventions. or check List of chinese inventions on wikipedia[CN]
典型的西方式傲慢和愚昧，中国人很擅长创造和发明好不好？别忘了，中国人发明了火药、指南针、造纸术、印刷术、纸币、厕纸、火箭、地雷、丝绸、面条、高尔夫、足球、瓷器、合金钢、地震仪等等。这些比西方都早了上百年。中国成为发明大国时，西方国家还不知科技是何物呢！你们相信上帝创造了世界。后来你们从中国身上偷走了这些技术，中国不过是在清朝缺乏创造了罢了，因为彼时中国被野蛮人满族统治。他们害怕中国人，所以禁止各种发明和技术。但如今中国人又自由了，可以任意发明想要的东西了。如果你们不相信，大可看看英国广播电台和发现频道：中国古老的发明、欧洲人从未有过的发明、古中国人的发明、也可以维基百科一下中国的发明。
It would be stolen Technology, they wouldn't be capable of doing it for themselves.[CN]
这技术肯定是偷来的，他们自己是做不出来的。
Anything China makes is a laughing stock the world over for its quality. We're suddenly meant to believe that out-of-nowhere they've devoloped the worlds best radar technology? Anyone would think that things leaked out of China were controlled by the Governm.... Oh.[CN]
就质量而言，中国造就是个世界的笑话。然后我们忽然之间就得无来由的相信中国发明了世界上最好的雷达技术？每个人都会觉得中国流失出来的都是中国政府控制的呢！哦。
Old Iron; you need to learn a little more about what you are talking about. China assembles high tech components from the US, Japan and Germany but makes very little of the high tech components them selves[CN]
老古董： 谈话前你得好好学学知识了。中国专门收集来自美国、日本和德国的技术，他们自己很少能做一些高科技的配件。
the worlds' fastest computer, the biggest telescope, the first quantum communication satellite, the largest high speed railway system, the second countries developing two 5th gen stealth fighters at the same time... is in China. And the rocket quality of China is definitely better than the US, see how many American payload has been destroyed... Any way, next time paying decent price to buy an Chinese goods, you will see the difference.[CN]
世上最快的电脑、最大的天文望远镜、第一台量子通讯卫星、最大的高速铁路系统、同时发明2台第5代gen隐形战斗机的第二批国家之一。中国的火箭质量明显要比美国的好…看看美国的有效载荷毁了多少？不管怎么说，下次花点钱买买中国画，你会发现区别在哪的。
评论
优点英语 For Android
手机扫描二维码下载到手机直接点击二维码下载到电脑
