Bloodthirsty pillagers? No, the Vikings who invaded Britain 1,000 years ago were on a mission of love because rich polygamists back home were marrying all the women
A study has found there was a shortage of girls in Scandinavia, so young men joined raids to become rich enough to entice one[CN]
研究表明，斯堪的纳维亚缺少女性，所以年轻男人加入致富大军以吸引女人。
The shortage of women was because rich Vikings often had several wives[CN]
女性缺少的源头是富裕的维京人常常一夫多妻。
Researchers from Sweden’s University of Uppsala and Canada’s Simon Fraser University said men were willing to engage in 'risky behaviour'[CN]
瑞士乌普萨拉大学和加拿大西门菲莎大学称，男人们更愿意铤而走险。
The explanation was based on archaeological evidence, contemporary writings and evolutionary theory
[CN]
这种解释是基于考古证据、当代创作和进化理论之上。
Young Viking men joined raiding parties to become rich enough to entice one on their return, according to from Sweden’s University of Uppsala and Canada’s Simon Fraser University[CN]
瑞士乌普萨拉大学和加拿大西门菲莎大学表明，年轻维京人加入致富大军，以便荣归故里可娶上一妻。
The explanation was based on archaeological evidence, contemporary writings and evolutionary theory[CN]
这种解释是基于考古证据、当代创作和进化理论之上。
The Vikings who pillaged Britain 1,000 years ago may have had a surprising motive – they were trying to raise cash to attract a wife back home.[CN]
千年之前侵略过英国的维京人现在有了出人意料的新动力 - 他们试图拼命赚钱以赚个老婆回家。
According to a study, there was a shortage of available girls in Scandinavia, so young Viking men joined raiding parties to become rich enough to entice one on their return.[CN]
根据研究，斯堪的纳维亚女性缺乏。年轻维京男人加入致富大军，以便荣归故里可娶上一妻。
The
chance of kidnapping a Celtic woman was a bonus. The lack of
Scandinavian women was because polygamy was common among rich Vikings.
They often had several wives.
[CN]
绑架凯尔特女人的机会更是大大的奖赏。斯堪的纳维亚女性缺少是因为维京人里边一夫多妻非常普遍。
The only hope for young, poor men was to go on raids to raise the wealth that would allow them to enter the marriage stakes back home.
Writing
in the journal Evolution And Human Behaviour, researchers from Sweden’s
University of Uppsala and Canada’s Simon Fraser University said: ‘Many
low-status men would have found it difficult to marry unless they were
willing to engage in risky activities to improve their wealth and
status.
‘Men needed to acquire wealth and social status in order to become eligible for marriage during the Viking age.’
The explanation was based on archaeological evidence, contemporary writings and evolutionary theory.
The Remain campaign was a little too profession keeping to solid facts, for example too focussed on Project Fact, they should have called out a little more the advantage, that free movement of people brings some absolute stunning European girls to the UK.[CN]
留欧派在坚持既定事实方面也太专业了点，举个例子，他们太着眼于项目实际，他们啊，该多点列举多点好处的，人员自由流动会把很多欧洲绝色美女带到英国。
We do but it means we can focus attention of looking after the family. All women are the same but some are just a bit more shallow, selfish and callous about it. In a way that I don't see in men. However, most women and men work together for the common good of the children. Would you not say?[CN]
我们是很看重金钱，但是这样我们才能专注在照顾家庭上。女人都是一样的，有些就比较浅薄，自私，无情。男人就没有这方面的问题啦。但是多数男人在一起都是为了孩子。你觉得呢？
They didn't have to kidnap them, they saw a bit of gold and hey presto, l, m yours take me , things don't change a lot,[CN]
根本不需要去绑架啊，他们看到一点金子就会很快打招呼说，我是你的，带我走。这种事情一成不变的。
But Kirsten how many women would be swooning at the sight of half dressed blonde haired, muscluar blokes landing on these shores. I'm sure a lot of the females would be waiting at the beach once news of a longship was reported.[CN]
但是Kirsten，这些半裸的，一头铜色头发，肌肉满满的小伙海岸登陆时，多少女人翘首企盼？我很肯定，新闻有报道维京长船消息的，很多女性就会到海边等待的。
I reckon today they 'd run back to their longships at the sight of the fat, entitled, foul mouthed, tattooed horrors rampaging British streets every Saturday night![CN]
我确定，他们一看到这满身脂肪、骂骂咧咧、纹身遍布的的女性，每周六晚英国街头都能看到的恐怖女人一般，立马就会回长船里面的。
They gave rise to the wife beating Socialist who have since morphed into wife beating remainiacs![CN]
反社会主义的女性都变成反留欧的啦。
They ran off with our women to settle Iceland.Can we have them back please?[CN]
他们带着我们的女人去冰岛定居了。我们的女人，能给回我们吗？
What really has changed since the Viking times? Many women are attracted the money today just as they were then. Now that is the battle of the sexes as compared to rates on Britain. It is now played out in social settings. The end result is the same finding a mate.[CN]
维京时代到现在又有什么改变呢？很多女人还是爱钱，跟当年一样。跟英国的男女率比较的话，现在是争抢女人之战。现在在社会环境中都显现出来了。最终的结果跟找个男人是一样的（激烈）。
Lucky there were not benefits during their time or we would have received more of them![CN]
还好，他们这一生没利可图，不然我们就有更多维京移民了。
No shortage of single attractive women in Denmark these days I can assure you for single men like me.......No raiding required but it really helps if you ride a motorbike....[CN]
现今丹麦根本不缺女人。我是单身，但是我可以保证…组什么团啊，骑辆自行车倒是挺大帮助的…
评论
优点英语 For Android
手机扫描二维码下载到手机直接点击二维码下载到电脑
