Feeling lucky? US Marines test machine gun wielding robot that can also throw grenades and even drag wounded soldiers to safety
Built for reconnaissance, surveillance, and target acquisition missions
Armed with M24OB machine gun and four M2O3 grenade launchers
MAARS also has 360-degree visual capability and lasers to find targets
The US Marines is currently testing this war machine[CN]
打造这种机器人是为了侦查、监测、截获目标等任务。配备M24OB机械枪和4个M2O3榴弹发射器。这款机器人还有360度视角以及用激光搜索目标的能力。
The US military has unveiled its latest unmanned ground vehicle designed to keep human fighters at a safe distance from enemy fire while successfully executing their security missions - Called Modular Advanced Armed Robotic System (MAARS)[CN]
美国军队曝光了最新无人陆上战机,旨在保护人类战士在敌军火力的安全范围内,同时安全执行他们的安全任务。 - 全名机器人系统。
This powerful, modular and combat-ready robotic machine gun is a creation of QuinetiQ North America . MAARS is armed with an M24OB machine gun, four M2O3 grenade launchers and can carry up to 400 rounds of ammunition – it can operate up to 350 pounds[CN]
这款功能强大、组装式的、随时投入战争的机械枪是北美奎奈蒂克公司出品,机器人系统配备一支M24OB机械枪和4个M2O3榴弹发射器,可携带400发的弹药 - 能承载350磅。
This robot machine gun needs a controller in order to move and fire its weapons. Sensors and cameras transmit information to the human controller and allows them to see through the robot's 'eyes'[CN]
这款机械枪需要一个控制器来操纵以移动和发射武器。传感器以及相机传送信息到人工控制器,这样他们就可以通过机器人的眼睛洞知一切。
using a light weight wearableand control system, soldiers can activate MAARS' day and night cameras, motion detectors, an acoustic microphone, a hostile fire detection system and a siren - allowing him or her to feel as if they were actually on site
[CN]
该机器人采用可轻便可佩戴的控制系统。士兵可激活机器人的日用夜用照相机、运动检测器、声控麦克风、敌军火力检测系统,还有警报器 - 让士兵感觉身临其境。
'MAARS can even provide multiple options for the escalation of force when required by the Rules of Engagement (ROE), from nonlethal lasers dazzlers and audio deterrents, to less-than-lethal grenades, to lethal fires from the grenade launcher or the medium machine gun
The futuristic war machine is battery powered, which can last three to 12 hours depending on mission activities. But there is also a sleep mode that saves battery power allowing it to track down the enemy for about a week
Remotely operated war machines are no longer props in science fiction films.
The US military has unveiled its latest unmanned ground vehicle designed to keep human fighters at a safe distance from enemy fire while successfully executing their security missions.
Called Modular Advanced Armed Robotic System (MAARS), this robot wields machine guns, pulls wounded soldiers to safety and sets explosives.
This powerful, modular and combat-ready robotic machine gun is a creation of QuinetiQ North America.
Based in Waltham, Massachusetts, this firm provides the defense, security, commercial and consumer markets with revolutionary products such as unmanned systems, met sensors and protective armor.
'Using U.S. SOCOM and U.S. Army lessons learned from the preceding development, testing and combat fielding of the weaponized SWORDS system, MAARS was freshly created from the ground up to meet U.S. SOCOM requirements,' sais QuinetiQ North America.
'MAARS' purpose-built system possesses advanced computing power, self-protection features, mobility, modularity, communications, sensor payloads, safety features, power management, maintainability, and force application capabilities.'
MAARS
is armed with an M24OB machine gun, four M2O3 grenade launchers and can
carry up to 400 rounds of ammunition – it can operate up to 350 pounds.
It also has 360-degree visual capability, two-way communication, night and thermal visions and to top it off, the vehicle is also fitted with lasers.
This realistic 'Terminator' was specially built for reconnaissance, surveillance, and target acquisition missions, as it can be used in remote areas where humans are unable to travel due to safety concerns.
And although MAARS' main agenda is to kill, this machine is also designed to aid wounded soldiers by pulling them back to base.
Autonomous weapons have been the talk of the town, as many experts voice concerns that these machines pose a threat to our safety and security – but luckily, MAARS is only semi-autonomous and probably won't go rouge.
This robot machine gun needs a controller in order to move and fire its weapons.
Sensors and cameras transmit information to the human controller and allows them to see through the robot's 'eyes'.
And using a light weight wearable and control system, soldiers can activate MAARS' day and night cameras, motion detectors, an acoustic microphone, a hostile fire detection system and a siren - allowing him or her to feel as if they were actually on site.
'Advanced processing capabilities and an easy-to-use wearable control system make MAARS simple to operate and powerful,' said QuinetiQ.
'MAARS can even provide multiple options for the escalation of force when required by the Rules of Engagement (ROE), from nonlethal lasers dazzlers and audio deterrents, to less-than-lethal grenades, to lethal fires from the grenade launcher or the medium machine gun.'
The futuristic war machine is battery powered, which can last three to 12 hours depending on mission activities.
But there is also a sleep mode that saves battery power allowing it to track down the enemy for about a week.
And although it can only top speeds of 7 mph, this vehicle was built to be tamper proof.
QinetiQ developed the MAARS UGV through contracts with various agencies in the Department of Defense, including U.S. SOCOM, and is currently testing the machines with US Marines.
Too bad the robot and its operator are still bound by Obama's incredibly restrictive Rules Of Engagement which essentially tie our soldiers' hands behind their backs and prevent them from doing what needs to be done. This will be one of the many things that will be addressed when we have an actual adult in the White House in 2017.[CN]
太不歹了,这款机器人和操作人仍然受制于奥巴马那套严格到离谱的交战法则,明显让我们将士束手束脚,不能去做一些本该完成的成就。我想等我们2017年白宫里新进一位成熟点的总统的话,肯定会提到这一点的。
VKSheridan, agreed, and this illustrates why we need to focus on our own National interests more often regardless of how much 'the world' cries and begs us for help. Too many times our wonderful Military has been asked by other nations to help and our soldiers' sacrifices have gone largely unappreciated.[CN]
VKSheridan, 同意你的观点。着恰恰说明了我们必须关注我们国内的利益,而不是去理会这个世界呼天唤地的求我们帮忙。多少次了,我们优秀的军队被外国传召去帮忙,我们士兵的牺牲是很不受待见的。
This is bad news for the British army, how can our lads (and lasses) beg borrow and steal far better quality kit off a robot.[CN]
对英国军队来讲可不是什么好消息。我们的小伙子小姑娘们得从哪个机器人身上借来偷来更好质量的装备啊。
This thing moves so slowly and takes a century to do a turn. How in the world can this be expected to work against ANY enemy soldier. As soon as it's noticed it could be eliminated by a human way before it could even aim it's armament at them.[CN]
着家伙走得那么慢,转个弯都要花上一个世纪拉。世上这种东西怎么可能跟敌军将士较量。一经发现,还没来得及用武器瞄准别人就已经被路人甲给干掉了。
Perhaps the heat sensor will spot the guy hiding behind the wall and the GPMG can just shoot through the wall ? It is development model, wait until the the guns lock onto any moving warm object rather than being steered by a human.[CN]
也许热感应器可以查到有人躲在墙后,难道通用机枪可以穿透墙射击吗?只是一个发展模型,等到它锁定移动的有温度的物体,而不是被人操纵。
Nice to see a friendly robot for once, maybe some others will take the cue and help out in Syria rather than just working in factories building cars. And he looks like Wall-E, I wonder if it's the same one.[CN]
曾经有幸见到一个友好的机器人,也许有人会接过这茬帮助叙利亚,而不是只在工厂里工作,造造小车。还有,看起来很像机器人总动员的,不知道是不是同一个名字呢。
Let's hope we never have a RoboCop type scenario where a military general has to say ' Sorry about that - it was a slight glitch'[CN]
让我们祈祷不会发生机械战警里面的情节 - 军队长官说道“万分抱歉, 出了点小故障。”
Last time it was a robot dog. This is what it's like to be a soldier for the military-industrial complex: constantly having to test hugely expensive and impractical military machines in the hope that one day, one will fool enough people to be the excuse for senators to transfer vast amounts or public funds to their industrial pay-masters.[CN]
上次还是只机器狗的。作为军工复合体的士兵职责就是:不断的测试高到离谱、没实际意义的军事机器,希望有天能够糊弄到够多的人们,议员们又有借口转出大量的钱或者公众资金给他们的工业发款人了。